Každý chce, aby jeho život bol ako život Diany Vreelandovej. Sakra, dokonca aj Diana Vreeland chcela, aby jej život bol ako život Diany Vreelandovej. Predtým, ako sa módni redaktori stali osobnosťami/hviezdami pouličného štýlu/krmivom pre veľké filmy, existovala eminentne citovateľná, do značnej miery sama vynájdená a vždy fascinujúca pani Vreeland, ktorej život ju zaviedol z Belle Epoque Paris do štúdia 54, ktorej priateľstvá siahali od Coco Chanel a Wallis Simpson Andymu Warholovi a Jackovi Nicholsonovi, ktorých predstavivosť a bystré oko poháňali stránky Harper's Bazaar (1936-1962) a Vogue (1962-1971) do budúcnosti a spôsobil revolúciu v Inštitúte kostýmov v Metropolitnom múzeu (1971-1989). dnes Diana Vreeland: Oko musí cestovať sa dostane do kín v NY a LA za spoločného povzdychu už je načase : dokumentárny zaznamenáva jej divoký, inšpiratívny život plný elánu, elánu a toho, čo D.V. s názvom Frakcia“ (ako v skutočnosti, tak aj vo fikcii, pretože, ako raz vysvetlila, prečo nespraviť príbeh zaujímavejší?).
Je len jeden veľmi dobrý život, a to je život, o ktorom viete, že ho chcete a sami si ho vytvoríte, povedal slávne Vreeland. A venovala sa tejto nákazlivej, všezahrnujúcej myšlienke, že by ste sa mohli urobiť tak zaujímavým – tak úžasným – ako ste chceli. Prečo byť nudný? Tiež, našťastie pre nás, nikdy nepovedala nič, čo by sa nekvalifikovalo ako perfektný (nehovoriac o úplne tweetable!!) malý životný citát.
Na počesť filmu – a v prípade, že jedinou ponukou vo vašom miestnom kine je Hľadá sa Nemo 3D - Strávili sme dni prelievaním oboch jej memoárov z roku 1984 D. V. (ako bolo povedané Georgovi Plimptonovi) a Vizionár 37: The Vreeland Memos vybrať 50 jej najlepších zingerov. Nižšie, uvedené v žiadnom konkrétnom poradí (a v niektorých prípadoch zhustené podľa ITG), D.V. 50:
(P.S. Ak sme vynechali nejaké dobré, kričte na nás! Snažili sme sa udržať veci čerstvé.)
1 Neleštené topánky sú koniec civilizácie.
2 Musíte mať štýl. Pomôže vám zísť zo schodov. Pomáha vám ráno vstať. Je to spôsob života. Bez nej ste nikto. Nehovorím o množstve oblečenia.
3 Samozrejme, s dobrým vkusom sa človek narodí. Je veľmi ťažké ho získať. Môžete získať patinu chuti?
4 Trocha zlá chuť je ako pekná paprika. Všetci potrebujeme štipku zlého vkusu – je to výdatné, je to zdravé, je to fyzické. Myslím, že by sme toho mohli využiť viac. Žiadna chuť je to, proti čomu som.
5 Prvé pravidlo, ktoré sa gejša učí vo veku deviatich rokov, je byť očarujúca pre iné ženy...Každé dievča na svete by malo mať gejšový tréning.
6 Odkiaľ sa Chanel vo Francúzsku vzal, sa dá len hádať. Jeden deň povedala jedno a na druhý deň niečo iné. Bola roľníčka — a génius. Roľníci a géniovia sú jediní ľudia, ktorí sa počítajú a ona bola oboje.
7 Vieš, že najväčšia vec je vášeň, čo máš bez nej? Myslím tým, že ak niekoho milujete, môžete ho milovať rovnako ako jeho, ale ak to nie je vášeň, nehorí to, nehorí to, nežili ste.
8 Nič také ako ochabnutá francúzska tvár neexistuje. nevšimli ste si to niekedy? Veľa som o tom premýšľal a myslím si, že je to preto, lebo Francúzi musia toľko cvičiť čeľuste a vnútro úst, aby dostali slová von . Samohlásky vyžadujú tak veľa.
9 Myslím, že časť môjho úspechu ako redaktora pochádzala z toho, že som sa nikdy nestaral o fakt, príčinu, atmosféru. Bol som to ja – projekcia pre verejnosť. To bola moja práca. Myslím, že som mal vždy úplne jasný prehľad o tom, čo je pre verejnosť možné. Dajte im to, čo nikdy nevedeli, že chcú.
10 Štýl – všetci, ktorí ho majú, zdieľajú jednu vec: originalitu.
jedenásť V živote je len jedna vec, a to neustále obnovovanie inšpirácie.
12 Bohužiaľ, Maďari už na svet nerobia dojem – nikdy neboli úspešní a úspech je jediná vec, ktorú svet, v ktorom teraz žijeme, chápe a pamätá si.
13 Móda je súčasťou každodenného ovzdušia a mení sa neustále, so všetkými udalosťami. Dokonca môžete vidieť blížiacu sa revolúciu v oblečení. V oblečení môžete vidieť a cítiť všetko.
14 Balenciaga často hovoril, že ženy nemusia byť dokonalé alebo krásne, aby nosili jeho šaty. Keď nosili jeho šaty, stali sa krásnymi?
pätnásť Človek nikdy nevedel, čo uvidí na otvorení Balenciagy. Jeden omdlel. Bolo možné vybuchnúť a zomrieť. [ed. poznámka: Je tiež možné, že sedenie zlyhá a nechá vás stáť počas trvania prezentácie.]
16 Myslím si, že keď si mladý, mal by si byť veľa sám so sebou a so svojím utrpením. Potom sa jedného dňa dostaneš von, kde svieti slnko a prší a sneží sneh a všetko sa spojí.
17 zákaz. Šialený nápad. Pokúste sa mi zabrániť, aby som prehltol tento čaj a ja vypijem celý hrniec.
originálne bylinné esencie
18 Napriek tomu je mojím životným snom prísť domov a nemyslieť absolútne na nič. Koniec koncov, nemôžete myslieť všetky čas.
19 Ak neustále myslíte na každý deň svojho života, môžete sa dnes zabiť a byť šťastnejší zajtra .
dvadsať Zbožňujem umelosť. vždy som mal.
dvadsaťjeden ‚Na mori sa stávajú aj horšie veci.‘ To bol [môj otec] skvelý výraz. Zhrnulo to každú nepríjemnosť.
22 ...Nemyslite si, že ste sa narodili príliš neskoro. Každý má túto ilúziu. Ale nie ste. Jediný problém je, ak si myslieť si neskoro?
23 Všetko je nové. Aspoň je všetko nové prvýkrát.
24 Vždy ma fascinovali absurdity a luxus a snobizmus sveta, ktorý predvádzali módne časopisy. Samozrejme, nie je to pre každého... Ale žil som v tom svete, nielen počas mojich rokov v časopise, ale roky predtým, pretože som bol vždy z ten svet-- aspoň v mojich predstavách.
25 Západ sa nudí na smrť! A rozprávanie sa k smrti!
26 Nemôžete povedať ‚Toto mi povedal môj masér.‘ A potom znova, prečo by ste nemohli?
27 Chcela by som byť Alžbetou Prvou. Bola úžasné . Obklopila sa básnikmi a spisovateľmi, žila v Hampton Court a vozila ten malý tím škvrnitých poníkov s dlhými chvostmi....Je na prvom mieste môjho zoznamu. Oblečenie sa mi páčilo. Obliekanie jej trvalo štyri hodiny – máme veľa spoločného!
28 Od slúžok som sa toho v živote naučil veľmi veľa.
recenzie na šampón na hrivu a chvost
29 Kde by móda byť bez literatúry?
30 Ach, stĺpček „Why Don't You“ sa prvýkrát objavil v roku 1936 [v Harper's Bazaar ]. „Ak si chcete po lyžovačke obliecť kabát, vezmite si taliansky vodičák, červeno-oranžový s tmavozelenou podšívkou.“ To bol jeden z nich. ‚Majte na zadnú časť auta chlpatý kufor z losieho dieťaťa.‘ Všetko to boli veľmi osvedčené a pravdivé nápady. „Pliesť si malú čiapku. Premeňte svoj starý hermelínový kabát na župan... ‚Umyte vlásky svojho blond dieťaťa v mŕtvom šampanskom, ako to robia vo Francúzsku.‘
31 Ach, ale myslím si, že ohľaduplnosť a spôsoby sú všetko.
32 Celý život som sa snažila o dokonalú červenú. Nikdy nemôžem prinútiť maliarov, aby mi to namiešali. Je to presne tak, ako keby som povedal: „Chcem rokoko s nádychom gotiky a trochou budhistického chrámu“ – majú Nie predstavu o čom hovorím. Najlepšia červená je skopírovať farbu detskej čiapky na akomkoľvek renesančnom portréte.
33 Osvetlenie je všetko vo farbe.
3. 4 Čierna je najťažšia farba na svete – okrem sivej...
35 Tento príbeh bol o mne: Zrejme som chcel zelené pozadie na biliardový stôl na obrázok. Fotograf teda vyšiel von a odfotil. nepáčilo sa mi to. Vyšiel von a vzal to znova a ja stále nepáčilo sa. ‚Požiadal som o zelený biliardový stôl!‘ Vraj som povedal. „Ale toto je biliardový stôl, pani Vreelandová,“ odpovedal fotograf. 'Môj drahý,' povedal som zrejme, 'mal som na mysli myšlienku zeleného biliardového stola.'
36 Keď som prišiel do Ameriky, mal som tieto veľmi tmavočervené nechty, proti ktorým niektorí ľudia mali námietky, ale niektorí ľudia mali námietky úplne proti všetkému.
37 V ogue vždy stál za ľudskými životmi. Myslím tým, že nové šaty ťa nikam neposunú; je to život, ktorý žijete v šatách, a život, ktorý ste žili predtým, a čo v ňom budete robiť neskôr?
38 Práve si robila riti, udržiavala veci v poriadku. Prečo hovoríš, že si sa narodil v chatrči? Kto to chce počuť?
39 Vo voľnom čase pôsobím dosť... neprakticky. Ale myslím si, že som zo seba urobil praktickú ženu. Nemôžete pracovať toľko rokov, koľko mám ja, cez peklo alebo veľkú vodu, bez toho, aby ste boli v podstate praktický.
40 Si naozaj na mŕtvom koni. Nepáči sa vám táto veta? Raz sme s priateľom vystúpili z kina oproti Bloomingdale’s a nastúpili sme do taxíka, ktorý tam stál pri chodníku. Chlapík sa naklonil v zadnom okne a povedal: „Hej, si na mŕtvom koni. Žiaden vodič.“ Pozreli sme sa a určite na prednom sedadle nikto nebol. Nebo vie, kde bol. Vo filmovom dome? Možno si išiel dať hamburger.
41 Byť spokojný – to je pre kravy.
42 Sila musí byť najviac opojný vec na svete – a zo všetkých foriem moci je tá najopojnejšia slávu .
43 Bol som tou najhospodárnejšou vecou, aká sa kedy stala spoločnosti Hearst Corporation. Možno ma milovali, pretože som nikdy nevedel, ako z nich dostať peniaze.
44 Pravda je a peklo so mnou veľký bod. Teraz ja preháňať vždy ?
Štyri Klamstvo s cieľom dostať sa z niečoho alebo získať výhodu pre seba, to je jedna vec; ale klamstvo, aby bol život zaujímavejší – no, to je úplne iné.
46 Vždy hovorím, dúfam, Bohu, že zomriem v meste, kde je dobrý krajčír, dobrý obuvník a možno niekto, kto sa o niečo zaujíma. niečo iné .
47 Móda musí byť najviac opojná uvoľniť od banality sveta.
48 Jedna vec, ktorú mám proti Američanom, je, že nemajú zmysel pre dážď. Zdá sa, že ich to znepokojuje; je to proti nim: berú to ako útok, nepríjemnosť! Ale dážď je tak úžasne očisťujúci, tak osviežujúci, tak upokojujúci...
49 Mám hrozné chvíle, keď si presne pamätám, kedy mám narodeniny. Vek je totálna nuda...
päťdesiat Najlepší čas na odchod z večierka je, keď sa večierok práve začína. Neexistuje žiadny nápoj, ktorý zabíja, okrem nápoja, ktorý ste si nechceli dať, ako sa hovorí, a neexistuje žiadna hodina, ktorá zabíja, okrem hodiny, keď ste zostali po tom, čo ste chceli ísť domov.
Obrázky z knihy Oko musí cestovať.