Okrem toho obdobia tesne po narodení, keď som sa z hlavy s bielou guľou zmenila na batoľa s plnými kučerami, niekoľko rokov na začiatku základnej školy, keď som sa neústupne chcela zbaviť dievčenského imidžu, ktorý sa spájal s blond ponym chvostom, a strašným strihanie vlasov pred druhákom na plese, moje vlasy boli vždy niekde medzi kľúčnou kosťou a pásom. Mám rada dlhé vlasy. Áno, môže to byť nočná mora, pokiaľ ide o údržbu, ale v skutočnosti by to mohla byť lepšia voľba pre lenivých – nechám sa ostrihať dvakrát (ak áno) ročne. Ale niekedy sa pristihnem, že mám pocit, že môj ľahostajný postoj k strihaniu vlasov ma prenesie z bezstarostnosti na bláznivú, drsnú a nakoniec, prosím, starajte sa o seba lepšie. A myslím, že sa momentálne blížim k tejto hranici (alebo ju prekračujem), a preto mám dnes popoludní schôdzku, aby som si ukrojil pár centimetrov.
Bez ohľadu na to, koľkokrát som videl, ako moje vlasy prechádzajú do tejto bezletovej zóny, zdá sa, že nedokážem presne určiť hranicu, kým už nie je príliš neskoro. Je môj pás teraz oficiálnou líniou rastu vlasov? Zvyšuje sa táto hranica, keď starnem? Mení sa vhodná dĺžka v závislosti od osoby? Obraciam sa teda na vás dámy s prosbou o radu. Kedy trváte na tom, aby ste dostali trim?
— Elizabeth Brockwayová