Nie dostať všetko Nás týždenník na vás, ale pri listovaní Andrewa Birkina sme narazili na celkom úžasné klebety Jane & Serge: Rodinný album , zbierka intímnych fotografií jeho sestry Jane Birkin a jej dlhoročného milenca Sergea Gainsbourga. Kniha pôsobí tak trochu, ako keby ste sa pozerali na niekoľko desaťročí starý album svojich vlastných príbuzných – domáce zvieratá, chaotické spálne, kuriózne miesta v susedstve, turistické obrázky, plus nejaké voľné singly a označené negatívy náhodne uviaznuté v hrubom plastovom obale, ktorý chráni tvrdá väzba – okrem toho, že vaša rodina nie je Jane a Serge. To je dôvod, prečo váš album nevyšiel práve vo vydavateľstve Taschen. Ale okrem krásnych fotografií – ktoré, ak ste Birkin/Gainsbourg fangirl, sú skutočnou pastvou pre oči – sa šťavnaté veci ukrývajú v malej zošitej brožúre, v ktorej sú singly a filmové pásy (a plagát, hárok nálepiek a veľká vyšívaná nášivka – ale to nie je ani tu, ani tam), v ktorej Andrew podrobne spomína tých 17 rokov „Jange“ („Serne“? Pomôžte nám...) len zbožňujúci veľký brat a drahý priateľ mohol zhromaždiť. Zopár najdôležitejších:
Janin otec bol drsný veterán námorníctva z druhej svetovej vojny, ktorý mal vynikajúci štýl a ešte lepší vkus v okuliaroch. [17]
Jej matka sa preslávila spievaním piesne A Nightingale Sang na Berkeley Square, ktorú pre ňu napísal jej vtedajší priateľ. Podobne aj samotná Jane sa preslávila po tom, čo zaspievala pieseň, ktorú napísal Serge... pre Brigitte Bardot.
Janin brat Andrew sfalšoval autogramy The Beatles, aby ich predal za hotovosť, keď mu ako tínedžerovi došli peniaze na cestovanie po USA. Režisér neskôr spolupracoval s kapelou na Prehliadka magického tajomstva film.
plán piercingu uší
Jane sa v 17 rokoch vydala za skladateľa Johna Barryho, ktorého opisuje ako prvého muža, ktorý ju miloval. Obsadil ju do svojho muzikálu, Hotel Passion Flower.
Predtým, ako Jane a John nastúpili na svadobnú cestu do lietadla, Andrew, žiarlivý, rozzúril jej nového manžela tým, že vášnivo pobozkal jeho sestru na pery.
Britská narodená Jane povedala, že na začiatku veľmi nemala rada Sergea a podľa Andrewa nedokázala ani vysloviť jeho meno.
Serge rád brával súrodencov do transvestitných nočných klubov. Ďalšie vášne: hazardné hry v šachu a rulete, fajčenie cigariet Gitanes a silné pitie.
Raz, keď boli Jane a Serge v Nepále, boli takí ukamení, že sa nikdy neodvážili a ani netúžili zopakovať tento zážitok,
Jane hrala svojej rodine demo svojej a Sergeovej nahrávky na Štedrý večer v roku 1968...okrem neslávne známeho Je t'aime...moi non plus. '
Keď Jane zahrala svojmu bratovi sexuálne explicitnú pieseň, tajne si vyrobil kazetovú kópiu a vzal ju so sebou na opustený ostrov pri pobreží Anglicka spolu s vrecúškom trávy a svojou francúzskou priateľkou.
Veľmi nespokojný Serge bol na natáčaní, zatiaľ čo Jane nakrúcala pre film scénu znásilnenia Májové ráno . Zamestnával sa písaním poznámok pre svoj ďalší album. [8]
Počas večere v legendárnej parížskej reštaurácii Maxim's Jane vsunula viac ako niekoľko kusov riadu s monogramom do svojho typického prúteného košíka. Taška (predchodca Birkinky) sa otvorila, keď ju položila tesne pred autogram, a jej obsah sa vysypal na zem. Čašník sa ponúkol, že jej prinesie ďalšie.
Albert Speer, bývalý člen Hitlerovho najužšieho kruhu a vysoký nacistický predstaviteľ, požiadal Andrewa, či by mu dal Jane a Serge podpísať kópiu ich záznamu. Serge, Žid, potešený iróniou. Uchovával tiež staré antisemitské noviny s titulkom La Terreur Juive, Židovský teror) zarámované a zavesené vo svojom dome v Paríži.
Pár mal domáceho psa - bulteriéra menom Nana, o ktorom mal Serge pocit, že v porovnaní s ním vyzerá pekne. [18]
V Sergeovom parížskom dome, ktorý vytapetoval čiernou plsťou určenou na lemovanie vojenských bund, nechal v obývačke vystavený model anatomickej kostry z 18. storočia.
najlepšie škvrny na perách
Serge a Andrew boli cez cestu v krčme, keď sa páru narodila dcéra Charlotte. Spočiatku sa obával, že jeho gény neveštia nič dobré pre ženské dieťa, no očividne sa nemal čoho obávať.
Jane sa väčšinu svojho života držala svojej milovanej opice z detstva a nakoniec sa ho vzdala, aby ho umiestnila po boku Sergea do jeho rakvy. [25]